Welzijn Kampen
Wat wil je weten van

Oor voor taal

Labrini Gouma is afkomstig uit Lefkas, Griekenland. Nadat Labrini haar Nederlandse virend ontmoette, werd er de eerste tijd volop gereisd tussen Griekenland en Nederland. Anderhalf jaar geleden zette Labrini de dappere stap om in Kampen te gaan wonen.

Om je thuis te voelen is het belangrijk de Nederlandse taal te kunnen spreken. Bij de Gemeente Kampen vroeg Labrini of iemand haar taalles kon geven. ”Ik wilde de taal zo snel mogelijk leren, zodat ik werk kon gaan zoeken. En zodat ik een praatje kon maken met mensen op straat.”

De medewerker van de gemeente verwees Labrini naar Welzijn Kampen waar meedere taalactiviteiten op het programma staan. Labrini koos voor het taalcoachproject. Een project waarbij een vrijwilliger gekoppeld wordt aan een allochtoon taalmaatje met als doel de Nederlandse taal te leren en te integreren in de Kampense samenleving. Vooral het één-op-één contact sprak haar aan.

Carin Westendorp, woonachtig in Kampen, had altijd al oog voor het leren van de Nederlandse taal aan anderstaligen. Zo hielp ze de uit Kongo (voormalig Zaire) afkomstige vriendin van haar jongste dochter graag met lezen. Via een advertentie in de krant las Carin over het taalcoachproject en raakte enthousiast. Een tijd lang heeft zij een Somalisch gezin begeleid. Toen Carin toe was aan een nieuw taalmaatje, werden Labrini en zij aan elkaar voorgesteld. De klik was er meteen, dat was duidelijk.

Meestal praten Labrini en Carin wel twee á drie uur per week. Maar soms ondernemen ze ook wat. Zo zijn de dames samen naar World Press Photo geweest en hebben geschilderd. En ach… ze gaan ook wel eens lekker winkelen. Daarbij is echter wel altijd oor voor de taal. ”Carin blijft altijd heel rustig en ‘explains’ wat ik niet goed zeg”, aldus Labrini. ”Legt uit”, klinkt het gelijk uit de mond van Carin. Carin is vooral erg trots op Labrini: ”Ik vind het zo goed dat ze elk werk met beide handen aanpakt. Het maakt haar niet uit wat het is, als zij zichzelf maar in haar levensonderhoud kan voorzien. Echt een dappere meid!”

Zowel het oefenen met taalcoach Carin als met haar schoonfamilie heeft veel zin gehad. Labrini heeft het Nederlands inmiddels flink onder de knie en.. sinds kort heeft ze ook een baan!

_MG_4725a